Раз уж я на днях вспомнила свою бывшую коллегу Веру, вспомню и Мариванну (звали её чуть иначе, но школа истосковалась по этому сочетанию и звала её именно так). С Мариванной я подружилась и перед отъездом прописала её в бывшей своей комнате ( Read more... )

*коллега, правда, теперь директор крупного предприятия*

Вызвал к доске студентку из контингента, не блиставшего знаниями, и задал вопрос:
- Как образуется прошедшее простое время?
- И-ди!

Коллега, конечно, понял, что речь шла о добавлении окончания -ed, но решил постебаться и продолжил:
- Куда?

И услышал ответ:
- На конец!

Был в нашей школе некто Сеня, по первому образованию физик. Ходовые фразы переводил так:

He left for Manchester. - Он отвалил в Манчестер.
He moved to London. - Он двинул в Лондон.
We are strangers here. - Сами мы не местные.

Продолжите списокЪ?

… Эти два  несвязанных  эпизода объединяют только птицы

( так, просто ерунда.. )

Click to view

Click to view

Click to view

vu nemt men a bisele mazl ( Read more... )

Несколько лет назад на одном учительском форуме был конкурс профбаек. Вот что поведала носительница английского языка про первый день работы в тайской школе.

Всё шло более-менее гладко до личных местоимений. Дотронувшись до плеча девочки, учительница произнесла: she. Затем, что вполне логично, она дотронулась до плеча мальчика и сказала:  he. ( Read more... )

Сейчас часто ругают 90-е годы и пишут о хамстве продавцов. А у меня есть хорошие воспоминания о продавцах из 90-х.

В феврале 1996 г. решила обзавестись маленьким теликом. С собой договорилась, что покупаю не больше чем за миллион триста, но отложила миллион четыреста. Накануне наметила магазин. Там меня довольно быстро сориентировали. Пришла, ( Read more... )

Раз уж пошли истории о детях.... Вчера поздно вечером в памяти всплыл забавный такой кусочек опыта. Была у меня в своё время подростковая группа начинающего уровня. Внешне в ней выделялся армянский вьюноша; он был чуточку взрослее остальных, был крупноват, полноват и вправду чем-то напоминал джинна из мультфильма про Мюнхаузена.

Однажды группа ( Read more... )